• Accueil
  • > Archives pour le Mercredi 20 juin 2018

Punctuația imposibilă

Posté par Constanta-Ecaterina Naidin le 20 juin 2018

Punctuația reprezintă unul dintre pilonii scrierii corecte. Deși există tendința minimizării importanței acesteia, mergându-se chiar până la renunțarea la semnele care-i definesc obiectul, mai ales în rețelele sociale, punctuația își păstrează cele patru funcții cunoscute: expresivă, gramaticală, semantică și structurală.

Astfel, prezența sau absența unui singur semn de punctuație poate schimba lectura, logica, înțelesul sau structura unui segment scris.

Exemple:

a) Maria spală vasele.

b) Maria, spală vasele!

c) Maria… spală vasele.

d) Maria spală „vasele”.

Folosirea semnelor de punctuație răspunde exigenței pentru o comunicare scrisă de calitate și se subordonează unor reguli consemnate în toate lucrările de specialitate.
Fără a insista asupra acestor reguli, trebuie amintit că există o punctuație obligatorie, o punctuație facultativă și o punctuație interzisă.

Presa scrisă, rețelele sociale și, din păcate, documentele administrative elaborate în unele instituții care-și spun prestigioase scot însă la iveală un al patrulea tip de punctuație, numită în continuare punctuație imposibilă, realizată prin juxtapunerea fără temei a unor semne de punctuație sau folosirea unor semne de punctuație inadecvate contextului.
Inventarul acestor combinări imposibile este foarte bogat și, fără a da exemple, căci exemplele cu greșeli au darul pervers de a nu fi înțelese și de a fi preluate și transmise mai departe cu greșeli cu tot, fac în continuare o scurtă enumerare: puncte de suspensie urmate de semnul două puncte, virgulă urmată de o paranteză de deschidere, perechi de ghilimele diferite, perechi de ghilimele identice în cazul citatelor incluse, punctuație finală diferită în cazul enumerărilor verticale sau orizontale, punctuație introductivă inadecvată pentru o enumerare verticală etc.

Inserez mai jos o imagine a unei secvențe din  Programa pe care o propune MEN profesorilor de limba franceză din România. Lăsând deoparte și alte greșeli ce apar în conținutul fotografiat, enumerările verticale introduse prin semnul „punct și virgulă” reprezintă cea mai bună ilustrare a punctuației imposibile, promovată, din păcate, de instituția pentru care scrierea fără greșeli ar trebui să fie standardul de lucru.

 punct imp

Publié dans A scrie şi… a şti să scrii | Pas de Commentaire »

 

projet robot |
L.DUMON |
Référentiel de Naissance |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | TRAVAUX PRATIQUES DE PHYSIQUE
| simao25
| ECO---Blog