• Accueil
  • > Archives pour le Dimanche 15 septembre 2013

Scrierea capitalelor mici

Posté par Constanta-Ecaterina Naidin le 15 septembre 2013

Buna practică tipografică impune ca, în anumite contexte, să fie folosite literele capitale mici, numite și majuscule mici în limba curentă unde termenul capitală este foarte puțin cunoscut. Majusculele mici au forma celor mari, dar înălțimea acestora este mai apropiată de cea a literelor mici.

Unul dintre cazurile în care este elegant să folosim aceste capitale mici îl reprezintă cifrele romane folosite în scrierea secolelor. Deși cunoșteam această regulă, nu am folosit capitalele mici pentru că nu le cunoșteam modul de realizare și apelam la un artificiu, scăzând talia capitalelor mari cu câteva puncte (puncte tipografice!), efectul nefiind  unul mulțumitor pentru că aceste litere păreau mai subțiri decât ocurentele lor. Am încercat și bifarea opțiunii Small caps din Font, dar nu am reușit pentru că ignoram micul secret al acestei opțiuni, descoperit până la urmă din întâmplare și pe care îl voi descrie mai jos.

Greșeala mea consta în aceea că aplicam această opțiune (Small caps) capitalelor mari, or realizarea capitalelor mici, care să aibă aceeași talie cu minusculele, se face pornind chiar de la aceste minuscule (litere mici). Așadar, pentru a obține aceste capitale mici, trebuie să scriem textul nostru în litere mici, selectăm acest text și apoi avem două căi pentru a ajunge la capitalele mici: fie mergem în Font și bifăm opțiunea Small caps, fie formăm scurtătura CTR + SHIFT + K.

Ultima metodă este cea mai rapidă, dar ambele sunt reversibile, adică dacă renunțăm la Small caps sau formăm din nou CTR + SHIFT + K, vom ajunge la textul scris în litere mici de la care am plecat.

Iată cum arată un text în care cifrele romane au fost scrise cu majuscule mici:

Scrierea capitalelor mici dans Trucuri de efect pentru un document perfect capitale-mici

După cum se vede, exemplul este în limba franceză. Pentru limba română nu există instrucțiuni oficiale, folosirea sau nefolosirea capitalelor mici rămâne la aprecierea editurilor, care au propriile reguli de compunere a unui text, adeseori diferite de la o editură la alta, ceea ce generează confuzie în rândul beneficiarilor, mai ales când aceștia se așază ei înșiși în fața tastaturilor și încep să scrie.

Această situație scoate în evidență lipsa de preocupare a autorităților lingvistice din România pentru uniformizarea și armonizarea scrierii în limba română, în orice formă și context pe care aceasta le-ar putea avea, situație neîntâlnită în cazul limbilor puternic normalizate care dispun fie de un cod tipografic unitar, fie de reguli stabile de redactare tehnică.

Publié dans Trucuri de efect pentru un document perfect | Pas de Commentaire »

 

projet robot |
L.DUMON |
Référentiel de Naissance |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | TRAVAUX PRATIQUES DE PHYSIQUE
| simao25
| ECO---Blog